2007 fällt dieser islamische Festtag in unmittelbare Nähe des Weihnachtsfests: am 20.12.2007 feiern Muslime weltweit den Abschluss der Wallfahrt. Der Tag ändert sich von Jahr zu Jahr, da der islamische Kalender ein Mondkalender ist, der sich gegenüber dem in Deutschland gültigen gregorianischen Jahreskalender verschiebt.
Das Opferfest bietet eine Gelegenheit, mit einer höflichen Geste Beziehungen zu muslimischen Geschäftspartnern zu knüpfen oder zu verfestigen. Dazu ist kein großer Aufwand nötig: ein Brief oder eine mail sind ausreichend. Eine weitere Möglichkeit bietet das Internet – hier gibt es zahlreiche E-Cards zum muslimischen Feiertag, die versandt werden können. Sie bieten eine interessante Alternative — nicht nur wegen des geringen Arbeits– und Kostenaufwands, sondern auch, weil sie in einem passenden Stil mit entsprechenden Segenssprüchen gehalten sind. Bei arabischen Muslimen ist der Gruß „ayd mubarak“ (gesegnetes Fest) in arabischer Schrift üblich, während auf türkischen Grußkarten zumeist „kurban bayraminiz kutlu olsun“ (Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Opferfest) zu finden ist.
In der islamischen Welt ist der Versandt von Weihnachtsgrüßen unbekannt, dagegen wird ein Gruß zu den islamischen Festtagen (dem Opferfest, dem „Zuckerfest“ am Ende des Ramadan und der Geburtstag des Propheten) auch von säkularen muslimischen Geschäftspartnern durchaus geschätzt.
Das Opferfest erinnert an die Geschichte des Propheten Ibrahim/Abraham, dem von Gott befohlen wird, seinen Sohn zu opfern. Im Gegensatz zur biblischen Erzählung sollte allerdings nach islamischer Überlieferung Ismail und nicht Isaak geopfert werden. Wie in der biblischen Geschichte hinderte Gott Ibrahim/Abraham zuletzt am Opfer. Vater und Sohn opferten zum Dank einen Widder, dessen Fleisch sie unter den Armen verteilten, so der Koran. Muslime opfern im Gedenken des Gehorsam Ibrahims/Abrahams und der Barmherzigkeit Gottes ein Tier und teilen das Fleisch mit Verwandten, Freunden und Armen.
imap Institut
Patricia Foertsch
Key Account Manager
Wiesdorfer Platz 3
51373 Leverkusen
Fon +49 (0)214-311 49 100
Fax +49 (0)214-311 49 09
www.imap-institut.de
Das imap Institut
Wir entwickeln Lösungen für Probleme interkultureller Geschäfts- und Gesellschaftsbeziehungen. Im Fokus stehen dabei die Interaktion zwischen der deutschen Kultur und verschiedenen muslimischen Kulturen. Ziel ist die Vermittlung interkultureller Kompetenz zur Steigerung der Effektivität und Effizienz von unternehmerischen und politischen Maßnahmen.
